Od Morske Bolesti - Prevod Na Italijanski

Prevod od "od morske bolesti" do Italijanski

Prevodi:

di mare mal

Ne... muèi me stomak a patim i od morske bolesti i vožnje kolima.

No... no, io soffro con lo stomaco e mal di mare e mal di macchina.

Mogli su da nam pošalju kapetana koji ne pati od morske bolesti.

Potevano mandarci uno esperto di mare.

Nikad ne patiš od morske bolesti, sem ono na medenom mesecu.

Non hai mai il mal di mare, eccetto quella volta in luna di miele.

lmam pohvale sedam Medicinskih fakulteta iz Nove Engleske, ne patim od morske bolesti.

Ho avuto riconoscimenti da sette associazioni mediche.....e non ho mai sofferto il mal di mare.

Znam, no znaš da patim od morske bolesti.

Sai come la penso sulle barche. Ho anche una certa nauseetta.

Patiæeš od morske bolesti i mrzeæeš sve oko sebe.

Vivi insoddisfatto, ti arrabbi e lotti contro tutto e tutti.

E pa... samo što patim od morske bolesti, a od ribe dobijem osip...

Certo! Eccezion fatta per il dannato mal di mare e le eruzioni cutanee che mi provoca il pesce.

Nisam znala da Tony boluje od morske bolesti.

Non sapevo Tony soffrisse di mal d'auto.

Šta očekuješ? Ne voliš konje i patiš od morske bolesti.

E non ami pescare, hai paura dei cavalli, hai il mal di mare.

Ako kažete da sam rekao da ne idemo jer patim od morske bolesti, idete u Aostu!

Se salta fuori che ho detto di no per il mal di mare, ad Aosta finite!

Ne znate kako je gadno kad patite od morske bolesti.

Lei non sa quant'è brutto avere il mal di mare.

Znaš li da je lord Nelson patio od morske bolesti?

Sai che Lord Nelson soffriva di mal di mare?

Izleèio sam se od morske bolesti.

E io non soffro piu' il mal di mare.

Murtau me je uverio da kad krenemo, biæeš isuviše izmuèen od morske bolesti za razgovor.

Murtagh mi ha assicurato che... Una volta al largo, avresti avuto troppo mal di mare per avere una conversazione.

0.94391417503357s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?